自 1920 年與燈具大師 Poul Henningsen 合作以來，設計出經得起時間考驗的燈飾一直是 Louis Poulsen 產品設計的中心思想。為使這個長達 100 年的輝煌傳統得以延續，Louis Poulsen 持續探索各種可以延長產品壽命的方式。堅持著產品回收並升級再造的信念，Louis Poulsen 不斷的嘗試可以讓產品和材質再生使用的新作法，包括讓些微瑕疵的商品蛻變為具有收藏價值的燈款。以經典、最熱銷的 PH 5 出發所推出的 PH 5 Retake 重生系列就是最佳詮釋。

PH 5 Retake 重生系列將老件、不盡完美、帶有些微凹痕或表面輕微不規則的 PH 5 的舊漆去除，讓鋁質燈罩與具有特色的原始細微差異呈現出另類與眾不同的美感。在最後的製程中，PH 5 Retake 被塗上一層乾式的潤滑劑以對其金屬產生保護。若無採取其它更進一步的處理，金屬將可隨著時間產生完美的氧化痕跡，讓每一盞燈都能有自己專屬的特色樣貌。

PH 5 Retake 遵循 Poul Henningsen 三層燈罩的設計原理，提供直接向下且舒適的零眩光。側邊投射出的燈光不僅照亮燈體，燈具核心同時散發柔和的漫射光。PH 5 Retake 是經典 PH 5 燈款的再生版，將原本的烤漆去除，以原始的鋁質樣貌呈現。去除舊漆後鋁質表面會出現深淺不一的色澤變化。與上層燈罩的鋁質不同，下層燈罩為鋼質，可能會產生鏽蝕現象。

裸露的金屬燈罩內側提供格外溫和的光線反射，營造出溫暖和舒適的空間氛圍。下層燈罩搭配磨砂玻璃的柔光罩，能確保直接下向的光源為 100% 零眩光。

➮ Poul Henningsen 全系列商品

選購時請留意：

• 燈罩金屬表面經過乾式潤滑劑處理，以防止氧化。
• 下層燈罩若無採取其它更進一步的處理，將可能隨著時間產生鏽蝕痕跡。
• PH 5 Retake 為原廠回收老件或是有瑕疵的 PH5 回收之後採用酸洗製程，每一盞的表面外觀並不相同。
• 上下層燈罩材質不同，經酸洗之後最下層燈罩紋路和上層鋁質燈罩在近距離觀看時會有些微差異，此屬正常現象。
• 商品到貨日期無法指定（原廠若有回收商品才會生產），意者可先洽詢門市，如果有現貨，可至門市現場選購。

材質：

• 上層燈罩：鋁
• 下層燈罩：鋼
• 柔光罩：玻璃

尺寸：圓直徑 50 x 26.7 cm

光源：E27, 75W

國際防塵防護等級 IP20 (防塵防潑水) ; Electric shock protection II 防觸電等級 2